谁给翻译下这个配置文件

ATOM

##### Paths of the script and other files
PROGDIR="/usr/local/ddos"
PROG="/usr/local/ddos/ddos.sh"
IGNORE_IP_LIST="/usr/local/ddos/ignore.ip.list"
CRON="/etc/cron.d/ddos.cron"
APF="/etc/apf/apf"
IPT="/sbin/iptables"

##### frequency in minutes for running the script
##### Caution: Every time this setting is changed, run the script with --cron
#####          option so that the new frequency takes effect
FREQ=1

##### How many connections define a bad IP? Indicate that below.
NO_OF_CONNECTIONS=200

##### APF_BAN=1 (Make sure your APF version is atleast 0.96)
##### APF_BAN=0 (Uses iptables for banning ips instead of APF)
APF_BAN=0

##### KILL=0 (Bad IPs are'nt banned, good for interactive execution of script)
##### KILL=1 (Recommended setting)
KILL=1

##### An email is sent to the following address when an IP is banned.
##### Blank would suppress sending of mails
EMAIL_TO="root"

##### Number of seconds the banned ip should remain in blacklist.
BAN_PERIOD=600

zyypp

我昨天装了 没感觉到什么效果 呵呵

cpuer

有测试攻击流量？

zyypp

就是 记录下 每个IP的访问次数

cpuer

楼主也安装测试下。

ATOM

谁给详细解释一下各个参数的意义.

cpuer

frequency in minutes for running the script

运行这个脚本的频率，分钟
FREQ=1 就是每分钟运行一次。

cpuer

##### How many connections define a bad IP? Indicate that below.
NO_OF_CONNECTIONS=200

怎么定义一个IP为进行攻击的IP，如上 200个连接数就定义了。

cpuer

APF_BAN=0 (Uses iptables for banning ips instead of APF)
APF_BAN=0

使用防火墙来封IP。

cpuer

##### KILL=0 (Bad IPs are'nt banned, good for interactive execution of script)
##### KILL=1 (Recommended setting)
KILL=1

KILL=1 (Recommended setting) 封掉IP。